Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.
And they came to Jerusalem with lyres and harps and trumpets unto the house of the LORD.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
And they came into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets into the house of the Lord.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
So they brought harps, lyres, and trumpets to the LORD's temple in Jerusalem.
So they came into Jerusalem to the LORD's temple with harps, lyres, and trumpets.
They proceeded directly to the LORD's Temple, carrying lyres, harps, and trumpets.
They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD.
They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD.
They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps and lyres and trumpets.
They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the LORD.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!